evaluate an algebraic expression